夏のコリフェス　教室/ZOOM

◇日程　9月22日（日）、9月23日（月）
1 講座 80分ｘ2コマ
午前の講座 10：00～12：50（1、2時限）　
午後の講座 13：50～16：40（3、4時限）
※ZOOM、教室／録画受講の講座があります。
お間違えないようご注意ください。

◇受講料：80分×2講座 5,940円（税込）
※どの講座も３名以上で開講

◇受講方法
●ZOOM受講される方には、ログイン情報（講座により課題、資料も）をお送りします。
●教室受講は、コリ文語学堂横浜教室にお越しください。
●録画受講は録画URLをお送りします。
※前日までに欠席のご連絡いただければ、後日録画URLをお送りします。
※講座が中止になった場合を除いて、受講料の返金はございません。

◇講座ラインナップ
＜9月22日(日) 午前＞
●さまざまな「～して」を50文でマスター　初中級 ZOOM
講師：許允卿（ホ　ユンギョン）
コリ文語学堂講師（2003年～）
[講座内容]日本語の「～して」を正しく韓国語にできますか？
「먹고／먹어서／먹으면서／먹고서／먹다가」の使い分けをイメージで理解して、１日でマスターできます。

●30短文で「私の韓国旅行」を語ろう！　　初級～　ZOOM
講師：キムスノク
フェリス女学院大学ほか講師、NHKテレビ/ラジオ講座講師を歴任
[講座内容]
「30短文で韓国語スピーキングレッスン」(HANA)の「私の旅行②」をテキストに音読練習を行ってから、ペアで会話文を完成、発表します。
旅行中に使いたくなるフレーズをおぼえて韓国に旅立ちましょう！
※本書をお持ちでない方には該当ページを事前にお送りしますので、申込みの際、摘要欄にその旨お書きください。

●TOPIKⅡを最短で合格！　中上級　ZOOM　
講師：杉山明枝
群馬大学、大妻女子大ほか講師　検定試験のカリスマ先生
[講座内容]
10月のTOPIKⅡで合格を目指すための講座です。
テキスト「最短で合格する韓国語能力試験TOPIKⅡ」（アルク）
※本書をご購入のうえご参加ください。https://www.amazon.co.jp/dp/4757440952
著者が、解答のコツを解説します。実践問題を解きながらトピックの問題形式に習熟します。

＜9月22日(日) 午後＞
●小説を読んで、語って、味わう！　中級～　ZOOM
講師：きむふな
翻訳者　翻訳書、ハン・ガン『菜食主義者』『引き出しに夕方をしまっておいた』（共訳）、キム・エラン『どきどき僕の人生』、ピョン・ヘヨン『アオイガーデン』、チョン・ミギョン『夜よ、ひらけ』、パン・ヒョンソク『サパにて』など多数。著書、『在日朝鮮人女性文学論』。編著書、『韓国文学を旅する60章』。韓国語訳書『笑いオオカミ』にて板雨翻訳賞を受賞。
[講座内容]
チョン・セラン「フィフテイ・ピープル」を著名な翻訳家と読みます。疑問が解決したら、作品の背景、感想、作家の他の作品などについて話し合います。
事前に提供するテキストを読んで来てください。

●日本語を自然な韓国語で表現しよう！　　中級～　ZOOM
講師：承賢珠（スン　ヒョンジュ）
東京工業大学、外務省語学研修所ほか講師
[講座内容]
教科書にない自然な韓国語を一緒に考えましょう。
前半はHANAの記事を用いて学習。後半は事前に提出してもらった「自然な韓国語にしたい日語」を元に、自然な表現を作りあげていきます。
※「HANA」10周年記念号51号を使うので各自ご用意ください。
※9月14日までに「韓国語にしたい表現10個」をご記入ください。
記入フォーム：https://forms.gle/d4ML1BX7pHdhQgxh8

＜9月23日(月) 午前＞
●超入門！！韓国語が止まらない　　超入門 ZOOM
講師：阪堂千津子
東京外国語大学ほか講師、NHKテレビ/ラジオ講座講師を歴任
[講座内容]
ハングルが読めなくても大丈夫。よく使われるパターンを覚えて、明日から使える韓国語をモノにしましょう。カタカナを手がかりに耳と口を使って発音練習しながら、通じる発音と抑揚のコツを学びます。
テキスト『80パターンで韓国語が止まらない』(高橋書店)

●クイズで分かる単語の使い分け　　初中級 ZOOM
講師：石智雅（ソク　チア）
駿台外語&ビジネス専門学校、東京都立三田高校ほか講師
[講座内容]
「クイズで分かる韓国単語の使い分け」の著者が紛らわしいニュアンスの基本単語や表現の使い分けを解説します。
クイズを解きながら例文をしっかり理解した後、「もっと知りたい」、「コラム」を学べばネイティブの表現に近づけます。

●TOPIK読解対策　どなたでも　ZOOM
講師：キソカン先生
都内私立中高国語科教諭　挫折させない授業の達人
[講座内容]
TOPIKの読解問題でお困りではありませんか。
キソカン先生が独自のメソッドで文章の構成や読み方をばっちりカバー。読解対策の効率アップです。

＜9月23日(月) 午後＞
●韓国と日本の表現の違い　どなたでも　教室／録画受講
講師：キムウネ
立教大学教授、専門は日韓対照言語学、表現様相の研究、NHK Eテレ「ハングルッ!ナビ」講師
[講座内容]
文中の「네」のように、あってもなくても通じるけれど、ネイティブの自然な調子に欠かせない言葉、우리、그냥やことわざ、格言などを20個程度学びます。演劇的な要素を取り入れたロールプレイを通じて韓国と日本の表現の違いを自分のものにできます。

●はじめてのリーディング　　初級～　ZOOM
講師：キムスノク　
[講座内容]
声に出して読むのは自信がない。発音や抑揚も気になる。そんな悩みを解決します。少し長めの文は意味の塊を見つけながら読むのがリーディングのコツです。8～10行程度の文章を2つ用意します。くり返し声に出すことで、韓国語のリズムを身につけましょう。

5,940円(内税)

さまざまな「～して」をマスター（22日午前）ZOOM　ホユンギョン	5,940円(内税) 在庫なし
30短文で「私の韓国旅行」を語ろう！（22日午前）ZOOM キムスノク	5,940円(内税) 在庫なし
TOPIK2を最速で合格（22日午前）ZOOM 杉山明枝	5,940円(内税) 在庫なし
小説を読んで、語って、味わう！（22日午後）ZOOM きむふな	5,940円(内税) 在庫なし
自然な韓国語で表現しよう！（22日午後）ZOOM 承賢珠	5,940円(内税) 在庫なし
TOPIK読解対策（23日午前）ZOOM キソカン先生	5,940円(内税) 在庫なし
超入門！！韓国語が止まらない（23日午前）ZOOM 阪堂千津子	5,940円(内税) 在庫なし
クイズで分かる単語の使い分け（23日午前）ZOOM 石智雅	5,940円(内税) 在庫なし
韓国と日本の表現の違い（23日午後）教室キムウネ	5,940円(内税) 在庫なし
韓国と日本の表現の違い（23日午後）録画キムウネ	5,940円(内税) 在庫なし
はじめてのリーディング（23日午後）ZOOM キムスノク	5,940円(内税) 在庫なし

講座

koribun

夏のコリフェス 教室/ZOOM

夏のコリフェス　教室/ZOOM